Lista składników na etykiecie kosmetyku wygląda czasem jak ciąg przypadkowych, łacińskich i angielskich słów, trudnych do odczytania bez specjalistycznej wiedzy. W rzeczywistości rządzi się kilkoma prostymi zasadami, które, raz poznane, pozwalają w kilkanaście sekund ocenić, co naprawdę znajduje się w słoiczku.
Co to jest INCI
INCI, czyli International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, to międzynarodowy, ujednolicony system nazewnictwa składników kosmetycznych, obowiązkowy na etykietach w Unii Europejskiej. Dzięki niemu ten sam składnik nazywa się identycznie na kosmetyku kupionym w Polsce, Hiszpanii czy Francji, niezależnie od języka reszty opakowania, co ułatwia porównywanie produktów i sprawdzanie, na co ktoś może być uczulony.
Kolejność ma znaczenie
To najważniejsza zasada, o której warto pamiętać. Składniki na liście INCI są uszeregowane malejąco według ich udziału procentowego w recepturze, od tego, którego jest najwięcej, do tego, którego jest najmniej. Dotyczy to jednak wyłącznie składników występujących w stężeniu powyżej jednego procenta, poniżej tego progu producent może wymienić je w dowolnej kolejności.
W praktyce oznacza to, że pierwsze kilka pozycji na liście mówi najwięcej o rzeczywistym charakterze produktu. Jeśli oliwa z oliwek, po angielsku Olea Europaea Fruit Oil, znajduje się blisko początku listy, to realnie znaczący składnik receptury. Jeśli pojawia się gdzieś w połowie czy na końcu, jej udział jest znacznie mniejszy, niezależnie od tego, jak duże, wyeksponowane hasło o oliwie widnieje na przodzie opakowania.
Jak rozpoznać nazwy składników
Składniki pochodzenia roślinnego podawane są zwykle pod łacińską nazwą botaniczną danej rośliny, na przykład Olea Europaea dla oliwki, Aloe Barbadensis dla aloesu czy Butyrospermum Parkii dla masła shea. Składniki syntetyczne czy pochodzenia chemicznego mają zwykle nazwy angielskie, opisujące ich strukturę chemiczną. Zapachy, niezależnie od tego, czy pochodzą z naturalnych olejków eterycznych, czy są w pełni syntetyczne, w większości przypadków kryją się pod jednym, zbiorczym określeniem Parfum lub Fragrance, bez ujawniania dokładnej kompozycji, która często stanowi tajemnicę handlową producenta.
Co oznaczają gwiazdki
Przy niektórych składnikach na etykietach kosmetyków certyfikowanych, w tym naszych produktów Olivita, zobaczysz małą gwiazdkę przy nazwie. Zwykle oznacza ona, że dany składnik pochodzi z certyfikowanej uprawy ekologicznej, a na końcu listy znajdziesz zwykle wyjaśnienie, na przykład „składniki oznaczone gwiazdką pochodzą z rolnictwa ekologicznego”, wraz z podsumowującym procentem całej receptury, jaki te składniki stanowią. To dokładnie ten mechanizm, dzięki któremu mogliśmy w poprzednim artykule podać konkretne liczby, blisko dwadzieścia jeden procent składników ekologicznych w naszym szamponie czy prawie dwadzieścia sześć procent w odżywce.
Na co jeszcze zwracać uwagę
Jeśli szukasz konkretnego składnika, na przykład kwasu hialuronowego czy retinolu, sprawdź, gdzie dokładnie znajduje się on na liście. Umieszczenie blisko końca, po konserwantach i substancjach zapachowych, sugeruje, że jego stężenie jest zbyt niskie, żeby realnie wpłynąć na działanie produktu, nawet jeśli nazwa tego składnika widnieje dużymi literami na opakowaniu.
Podsumowanie
Lista INCI, mimo pozornie skomplikowanego wyglądu, rządzi się prostą logiką: składniki uszeregowane są według malejącego udziału procentowego, nazwy botaniczne oznaczają składniki roślinne, a gwiazdki przy niektórych z nich zwykle wskazują na pochodzenie z rolnictwa ekologicznego. Nauczenie się tych kilku zasad pozwala ocenić realny skład kosmetyku samodzielnie, zamiast polegać wyłącznie na hasłach reklamowych z przodu opakowania.
